سياسة الخصوصية لبرنامج ماتلوك

النسخة الإنجليزية من هذا المستند هي النسخة الملزمة قانوناً. تُقدَّم هذه الترجمة لراحتك فقط. (The English version of this document is the legally binding version.) English (/en/privacy)

1. كودك يبقى خاصاً (سطح المكتب ومتصفح WASM ومركز القيادة على الويب)

يعمل ماتلوك — أدوات الوكلاء والمطورين محلياً بنسبة 100% على معالجك — وداخل ذاكرة المتصفح بنسبة 100% في فحص WebAssembly الفوري ومركز القيادة للقراءة فقط (/ar/app) مع إرسال 0 بايت إلى ماتلوك. لا يُرفع أي سطر كود أو مسار ملف أو اسم مجلد أو فرع git أو درجة فحص إلى خوادمنا ولا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

2. ملفات الارتباط، التخزين الأولي في المتصفح وإشارة التحكم العالمي في الخصوصية (GPC)

لا يستخدم تطبيق ماتلوك (Matlock) لسطح المكتب ولا موقع matlock.dutchp2p.com خدمات Google Analytics أو PostHog أو Segment أو Sentry ولا بكسلات إعلانية ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبع عبر المواقع، وتُحترم إشارات التحكم العالمي في الخصوصية (GPC) افتراضياً. تقتصر ملفات تعريف الارتباط الوظيفية على matlock_lang (SameSite=Lax، تنتهي بعد 12 شهراً، تُضبط فقط عند تغيير اللغة يدوياً) وملف اختياري matlock_preview (SameSite=Lax، علامة معاينة تجريبية لمدة 24 ساعة عند استخدام ?preview=1). أما تخزين الجلسة sessionStorage من الطرف الأول (لاستمرارية جلسة الرمز غير المدفوع المكوّن من 24 حرفاً) والتخزين المحلي localStorage في /ar/app (لحفظ الإعدادات المحلية وسجل الفحص المحلي فقط) فتبقى داخل متصفحك حصرياً دون أي رفع إلى الخادم (GDPR المادة 6(1)(f) / ePrivacy المادة 5(3)). لا يتضمن الموقع تسجيل دخول، ولا يخزن جلسة Pro أو معرّف جهاز للمتصفح، ولا يستدعي خدمة تفعيل الترخيص على الحافة أبداً.

3. اتصالات الشبكة التي يبدأها المستخدم، الأسس القانونية للمادة 6 من GDPR وجدول الاحتفاظ

لا ينقل ماتلوك (Matlock) أي بيانات إلا عندما تبدأ أنت أو وكيلك المستقل المُعدّ إجراءً (وضبط MATLOCK_OFFLINE=1 يحظر جميع الطلبات الصادرة بالكامل):

• تفعيل الترخيص على سطح المكتب والتجديد ونقل المقعد ومفاتيح الوقود بلا واجهة (العقد / المصلحة المشروعة، GDPR المادة 6(1)(b)/(f)): تطبيق سطح المكتب وmatlock-mcp هما المستدعيان الوحيدان لخدمة التفعيل على الحافة (لا يستدعيها المتصفح أبداً)، ويرسلان فقط مفتاح التفعيل المتصل المكوّن من 24 حرفاً (مثل i34324h32HNbN4u9Kp7xYz8Q) ومعرّف نظام التشغيل (windows أو linux أو linux_googlebook أو macos) وتجزئة تشفيرية أحادية الاتجاه لمعرّف جهاز نظام التشغيل (تُسحب ارتباطات مقاعد محطات العمل عند انتهاء مدة الترخيص + 12 شهراً؛ وتُحذف علامات تدقيق الأجهزة المنقولة بعد 24 شهراً / 730 يوماً). ولا تخزن نقاط اتصال الوكلاء بلا واجهة أي عناوين IP خام: تنتهي صلاحية تجزئات تحديد المعدل تلقائياً، وتظل مخصصات MATLOCK_GAS_KEY غير مرتبطة ولا تخزّن أي معرّفات أجهزة.
• التحقق من التحديثات (المصلحة المشروعة، GDPR المادة 6(1)(f)): يعمل فقط عند النقر على «التحقق من التحديثات» (أو تفعيل الفحص في Linux/GoogleBook؛ نسخ Windows تُحدَّث مباشرةً عبر متجر Microsoft). ولا نسجّل أو نخزن عناوين IP الخاصة بالتحقق من التحديثات.
• الملاحظات المجهولة (الموافقة، GDPR المادة 6(1)(a)): تُرسل فقط عند كتابة رسالة والضغط على إرسال. لا يوجد حقل بريد إلكتروني، ويُحتفظ برسائل الملاحظات لمدة تصل إلى 180 يوماً.
• تقارير الأعطال المنقّاة الاختيارية وعدادات التجاهل وتشخيصات الوكيل (الموافقة / المادة 6(1)(a) على سطح المكتب؛ المادة 6(1)(f) في جلسات --headless غير المختومة، ويمكن تعطيلها عبر MATLOCK_DIAGNOSTICS=0 أو matlock-mcp telemetry disable): متوقفة افتراضياً في إعدادات سطح المكتب. وعند تفعيلها فقط، يزيل ماتلوك (Matlock) مسارات الملفات المحلية وأسماء المستخدمين وعناوين البريد وعناوين IP والأسرار على جهازك قبل الإرسال. وتُحفظ مجموعات الأعطال والأخطاء المنقّاة وعدادات تجاهل الفحوصات المدمجة ومقتطفات معايرة الإنذارات الكاذبة الاختيارية وتقارير الوكيل غير البرمجية ضمن 6 فئات في مخزن تشخيصي معزول لمدة تصل إلى 180 يوماً (6 أشهر)؛ ويعدّل التنقيح النص في موضعه ([scrubbed]) مع الإبقاء على السجل والعدد، كما يكتب تنظيف الضوضاء اليدوي من المشغّل سطر تدقيق خالياً من المحتوى. بتشغيل التشخيص على سطح المكتب لا نرى بياناتك الشخصية ولا نحفظها، وتوافق على أن وكيلك يستطيع إرسال تقارير تشخيص غير برمجية أثناء العمل عبر MCP.

4. تخزين الملف الشخصي المحلي، المزامنة بعبارة مرور ومحطة التنبيهات الخاصة

تعيش جميع إعدادات سطح المكتب والوضع بلا واجهة واستثناءات النطاقات الخمسة والقواعد المخصصة وخطوط الأساس المختومة على حاسوبك فقط داخل مساحة التخزين المحلية الخاصة بملف المستخدم خارج مستودعك، وليس داخل مستودع git الخاص بك أبداً. يقرأ ماتلوك (Matlock) مشروعك فقط افتراضياً؛ وإذا فعّلت «الاستعادة» (في تطبيق سطح المكتب فقط) فيمكنه إعادة اختبار مسجّل بعد موافقتك على كل تغيير (تنتهي صلاحية لقطات الاختبارات المؤرشفة محلياً بعد 90 يوماً من القبول). وتكتب ميزة «المزامنة بين أجهزتي» (سطح المكتب Pro، متوقفة افتراضياً) ملفات سلامة مختومة بعبارة مرور (أعداد وتجزئات كاشفة للتلاعب وسجلات اختبارات محذوفة فقط — دون أي كود مصدري أو كود اختبار) في مجلد تختاره دون فتح أي اتصال بالشبكة. وتُحذف سجلات التشغيل المؤقتة في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام التشغيل مباشرة عبر حذف الملف من النظام. وتُنفَّذ رسائل محطة التنبيهات ونصوصها محلياً من حاسوبك إلى الوجهة التي تختارها — ولا تمرّر Dutch P2P تنبيهاتك ولا تعترضها ولا تراها أبداً.

5. معالجو البيانات الفرعيون، التسوية متعددة السلاسل، البنود القياسية SCCs، إشعار الخرق، السن 16+ وحقوق خصوصيتك

ماتلوك (Matlock) مخصص حصرياً للمستخدمين البالغين 16 عاماً فأكثر (COPPA / GDPR المادة 8). معالجو البيانات الفرعيون المسمّون هم Cloudflare (الاستضافة على الحافة، والتخزين المشفّر الخالي من البيانات الشخصية للتراخيص، والمخزن التشخيصي المعزول، وحماية DDoS، وإرسال البريد عبر Cloudflare Email Sending من matlock@dutchp2p.com)، وAlchemy Insights (التحقق عبر RPC للبلوكتشين للقراءة فقط عبر Solana USDC وSolana PayPal PYUSD وBase USDC وPolygon USDC عند التحقق من تحويل — دون تخزين أي عناوين محافظ أو بيانات شخصية لدينا)، وMicrosoft Store (توزيع Windows وتحديثاته)، وGoogle Workspace (بريد الدعم المباشر المرسل إلى dutch@dutchp2p.com، ويُحتفظ به حتى سنتين بعد الحل). يعمل الدفع بالبطاقة عبر بوابتي MoonPay وTransak لتسوية حوالي 92 درهم إماراتي* ($24.99 USD) بعملة USDC مباشرةً إلى Dutch P2P (لا نخزّن أي بيانات بطاقة؛ كما يتوفر الدفع الفوري بدون رسوم عبر PayPal PYUSD وعملات USD المستقرة). ويمرّر الدفع مفتاحك غير الشخصي المكوّن من 24 حرفاً ورمز اللغة المكوّن من حرفين وعلامة التنازل الأوروبية فقط؛ وعند تأكيد الدفع الموثّق، يُستخدم أي بريد إيصال اختياري تدخله مرة واحدة في الذاكرة عبر Cloudflare Email Sending حصرياً لإرسال رسالة ترخيص واحدة من matlock@dutchp2p.com (تخزين دائم للبريد لمدة 0 ثانية وصفر رسائل تسويقية أبداً)، مع تخزين تجزئة تشفيرية أحادية الاتجاه للمفتاح فقط في تخزين مشفّر خالٍ من البيانات الشخصية طوال مدة الترخيص + 7 سنوات. وتعتمد عمليات النقل الدولي على البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي (SCCs) وملحق نقل البيانات الدولي للمملكة المتحدة. وفي حال أي خرق للبيانات الشخصية، نُخطر السلطات الرقابية المختصة خلال 72 ساعة حيثما يقتضي القانون وننشر إشعاراً بارزاً على الموقع وفي ملاحظات الإصدار. يمكنك ممارسة حقوق الاطلاع والحذف والتصحيح ونقل البيانات أو الاعتراض مجاناً (يُردّ عليك خلال 30 يوماً) بمراسلة dutch@dutchp2p.com مع مفتاح التفعيل أو معرّف الترخيص.