매트록 최종 사용자 라이선스 계약 (EULA)

본 문서의 영문판이 법적 구속력을 가지며, 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. (The English version of this document is the legally binding version.) English (/en/eula)

1. 이용 자격(만 16세 이상), 소프트웨어 범위, 헤드리스 에이전트 및 EU/영국 철회권 포기

본 계약은 매트록 (Matlock) 데스크톱 애플리케이션(Windows, Linux, GoogleBook), 디스플레이 없는 matlock-mcp 런타임(Linux x64, Windows x64, macOS arm64), 클라이언트 측 브라우저 WebAssembly(WASM) 코드 스캐너, 읽기 전용 웹 커맨드 센터(/ko/app) 및 이들의 업데이트와 문서(총칭하여 "본 소프트웨어")에 적용됩니다. 데스크톱 앱은 처음 실행할 때 동의 상자를 체크하고 동의 버튼을 누르기 전까지 잠겨 있습니다(브라우저 WASM 스캐너, /ko/app 또는 matlock-mcp를 사용하는 것도 동의로 봅니다). 이를 통해 귀하는 만 16세 이상이며, 미국 및 국제 수출·제재 규정(EAR/OFAC)을 준수하고, 직접 선택한 로컬 폴더를 검사하고 명령을 실행할 권한이 있음을 확인합니다. 무료 진단 등급은 기간 제한 없이 무료입니다. 매트록 Pro 연간 라이선스(연 약 34,000원* ($24.99 USD) 선불, 자동 반복 결제 없음)는 구매일로부터 365일 동안 동시에 최대 두(2) 대의 지원 워크스테이션(Windows, Linux, GoogleBook 및 macOS arm64 디스플레이 없는 matlock-mcp; 모바일 및 브라우저 플랫폼 제외)에서 사용할 수 있는 개인용, 비독점, 양도 불가, 철회 가능한 라이선스이며, 라이선스 연도당 최대 한(1) 번의 셀프서비스 기기 이전이 포함됩니다(웹사이트에는 로그인이나 Pro 잠금 해제가 없습니다). 자율형 헤드리스 에이전트 실행(matlock-mcp --headless)은 잠금 해제 전까지 좌표가 마스킹된 로컬 402 요약을 반환하며, 유효한 Pro 키(MATLOCK_LICENSE_KEY) 또는 환불 불가 셀프 커스터디 USD 스테이블코인(/ko/agents 기준 Solana USDC, Solana PayPal PYUSD, Base USDC, Polygon USDC)으로 충전된 비귀속 헤드리스 가스 키(MATLOCK_GAS_KEY; 비공개로 보관하고 유출·공유 시 충전 링크에서 새 키를 생성하세요)로 잠금 해제되어 온체인 확정과 동시에 소유자·운영자를 법적으로 구속합니다. 모든 Pro 판매 및 연산 충전은 활성화 후 최종 판매입니다. 유료 결제 시 즉시 제공 동의 상자에 체크하고 키를 활성화한 EU, EEA, 영국 소비자는 즉시 이행에 명시적으로 동의하며 활성화와 함께 14일 법정 철회권을 잃는다는 점을 인정합니다(지침 2011/83/EU 제16조(m) 및 영국 소비자계약규정 제37조).

2. 코드 소유권, 허용적 오픈소스 런타임(0 GPL) 및 금지 행위

매트록 (Matlock)으로 스캔하거나 빌드하는 모든 프로젝트와 파일의 소유권은 100% 귀하에게 있습니다. 라이선스 제공자는 허용적 BSD 라이선스 기반의 Flutter 및 Dart 런타임 구성 요소만 연결하는 본 소프트웨어(GPL, LGPL, AGPL 카피레프트 의존성 0건)에 대한 모든 저작권과 지식재산권을 보유합니다. 귀하는 라이선스 키나 활성화 토큰을 공유하거나, 단일 Pro 라이선스를 두(2) 대를 초과하는 승인된 워크스테이션에서 동시에 사용하거나, 네이티브 바이너리 또는 WASM 모듈을 역공학·디컴파일하거나, 컴파일된 내장 검증 규칙을 추출하거나, 오프라인 라이선스 검증, 시계 역행 방지, 세이프가드 또는 테스트 무결성 봉인을 우회하거나, 매트록을 재배포하거나 서비스로 호스팅할 수 없습니다.

3. 프로젝트 검사, 승인 기반 복원(데스크톱 전용) 및 직접 실행하는 명령

데스크톱 앱에서 매트록 (Matlock)은 기본적으로 프로젝트를 읽기만 합니다. 테스트 복원(데스크톱 앱 전용)을 켜면 각 변경을 직접 승인한 뒤 기록된 테스트를 되돌릴 수 있으며, 데스크톱 설정에서 「변조된 세이프가드 보호 테스트를 실행 시 자동 복원」(기본 꺼짐)을 켜면 로컬 OS 스냅샷 보관소에서 변경된 보호 테스트 파일을 자동 복원합니다(실행 취소 사본 저장). 헤드리스 AI 에이전트 / MCP 모드(--headless 또는 check --auto-revert)로 실행할 때는 검증된 세이프가드 보호 테스트의 무단 약화나 삭제를 로컬 OS 스냅샷 보관소에서 자동으로 롤백(로컬 실행 취소 사본 저장)하고 변조된 실행을 중단합니다. 스캔은 애플리케이션 소스 파일을 포매팅·이동·삭제하지 않으며 숨겨진 .git/hooks를 절대 설치하지 않습니다. 작업, 시퀀스, 매트록 (Matlock) 검증 실행, 맞춤 검사 스크립트, 로컬 알림 및 웹 커맨드 센터가 생성하는 스크립트는 관리자 권한 상승 없이 일반 OS 사용자 권한으로 실행되며, 실행·승인한 명령, 백업, 타이머, 알림 수신처에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.

4. 만료 전환, 서비스 종료 보호, 계약 해지 및 존속 조항

매트록 Pro (Matlock Pro)는 자동으로 갱신되거나 자동으로 결제되지 않습니다. 만료 30일 전부터 미리 갱신하면 현재 만료일에 365일이 더해집니다. 365일이 지나고 3일의 유예 기간이 끝난 뒤 갱신하지 않은 라이선스는 저장된 카드, 기록, 맞춤 테스트를 삭제하지 않은 채 차분하게 무료 진단 등급으로 돌아갑니다. 매트록이 영구적으로 중단되는 경우(12개월 연속 판매도 업데이트도 없는 경우), 라이선스 제공자는 유효하고 폐기되지 않은 Pro 라이선스가 활성화된 기기에서 계속 작동하도록 서명된 업데이트를 제공할 예정입니다. 제2조를 위반하거나 매트록을 제거하고 로컬 저장소를 지우면 본 계약은 자동으로 종료됩니다. 소유권, 제한, 보증 부인, 책임 제한, 수출 규정 준수, 준거법 조항은 종료 후에도 효력이 유지됩니다.

5. 있는 그대로 사전 감사 면책, 고위험 용도 제외, 결과적 손해 및 $24.99 USD 한도

본 소프트웨어는 자문용 사전 감사 정적 분석 및 워크플로 도구로서 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 및 "제공 가능한 상태 그대로" 제공됩니다. 매트록 (Matlock)은 공개된 업계 사양 및 벤치마크(MITRE CWE, CISA SSDF, IEEE Std 1003.1 POSIX, 자동화 Pre-CI 무결성 게이트 및 AICPA SOC 2 Trust Services Criteria 기술 통제)에 맞춰 기술적 코드베이스 및 파이프라인 통제를 평가합니다. 스캔을 통과하거나 100.0 / 100.0 점수를 받았다고 해서 결함 없는 소프트웨어가 보장되거나 제3자 공식 인증 보고서가 발행되거나 독립 공인회계사 법인(CPA)의 인증이 제공되는 것은 아닙니다. 본 소프트웨어는 원자력, 항공, 항공 관제, 생명 유지, 의료, 자율주행차 또는 무기 시스템처럼 고장 시에도 안전해야 하는 용도로 인증되지 않았습니다. 법률이 허용하는 최대 범위에서 라이선스 제공자는 간접적, 부수적, 특별, 결과적, 예시적 또는 징벌적 손해, 그리고 이익, 매출, 코드, 데이터, 영업권의 손실이나 사업 중단에 대해 책임을 지지 않으며, 모든 청구에 대한 라이선스 제공자의 총 누적 책임은 직전 12개월 동안 실제로 지불한 금액($24.99 USD)을 넘지 않고, 무료 진단 등급 사용자의 경우 $24.99 USD를 넘지 않습니다. 필수 예외: 본 계약의 어떤 조항도 과실로 인한 사망이나 신체 상해, 사기 또는 사기성 허위 진술, 고의적 위법 행위, 중대한 과실, 또는 적용되는 강행 법규에 따라 포기할 수 없는 소비자의 법적 권리에 대한 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.

6. 수출 통제(EAR / OFAC), 국제물품매매협약(CISG) 배제, 준거법 및 일리노이주 관할

귀하는 포괄적 금수 조치 대상 지역에 위치하지 않으며 미국 상무부 BIS 거래 제한 목록(15 C.F.R. Parts 730–774)이나 미국 재무부 OFAC 특별지정제재대상(SDN) 목록에 등재되어 있지 않음을 보증합니다. 본 계약은 국제사법 원칙과 국제물품매매계약에 관한 유엔 협약(CISG)의 적용을 배제하고 미국 일리노이주 법률의 적용을 받으며, 거주 국가의 강행 소비자 보호법이 현지 법원 제소권을 부여하는 경우를 제외하고 모든 분쟁은 미국 일리노이주 소재 관할 주 법원 또는 연방 법원의 전속 관할로 해결합니다.