マトロック Pro & 自律型コンピュート 販売規約

本書の英語版が法的拘束力を有します。翻訳版は便宜上提供されるものです。 (The English version of this document is the legally binding version.) English (/en/terms)

1. 対象範囲・利用資格（16歳以上）・前払い価格（年額 約4,000円* ($24.99 USD)・自動課金なし）

マトロック Pro (Matlock Pro) をご購入いただくか自律型エージェント計算パスにチャージすることで、16歳以上であり、米国および国際的な輸出管理・制裁法規（EAR/OFAC）を遵守していることを確認したものとみなされます。マトロック Pro 年間ライセンスは、最大2台の対応ワークステーション向けの購入日から365日間・前払い固定のライセンスで、年額 約4,000円* ($24.99 USD)（決済時に適用される現地の税が別途かかります）であり、自動継続課金は一切ありません。お客様のカードやウォレットに自動で課金されることはありません。Pro では、Windows、Linux、GoogleBook 向けのネイティブデスクトップアプリと画面なし macOS arm64 の matlock-mcp が解除され（モバイル／ブラウザー環境は対象外、macOS・iOS グラフィカル UI なし）、正確な file:line:col 座標、コードスニペット、優先修正項目、1クリックの AI 修正プロンプト、実績の履歴、テストの整合性の削除済みテスト記録、本人が承認する復元、デスクトップのパスフレーズ封印同期、5段階スコープの無視設定、カスタムルール、保存したアクション、ウォークアウェイ シーケンス/ルーチン、マトロック検証（Cold Box クリーンルームモードおよびヘッドレスと同期を含む）、アラートステーションのカードが利用できます。「カードで支払う」では MoonPay（または代替の Transak）経由で年額 約4,000円* ($24.99 USD) を決済でき、手数料ゼロの PayPal PYUSD や Solana USDC、Base USDC、Polygon USDC でのワンクリック Web3 決済も選べます。 請求は米ドル($24.99 USD)で行われます。現地通貨での金額(約4,000円*)は、欧州中央銀行(ECB)の参考レートに基づく目安です。

2. アカウント不要の24文字キー・1回限りのライセンスメール・自律型電子エージェント（15 U.S.C. § 7001 / UETA § 14）

マトロック Pro (Matlock Pro) の購入や有効化に、ユーザーアカウントやパスワードは不要です。チェックアウトでは、連続した 24 文字の有効化キー（ハイフンなしのためダブルクリックで 24 文字すべてを選択可能）が生成され、未決済のチェックアウトを引き継げるよう一時ブラウザーセッションメモリに保持されます。決済確認が取れると完了画面にキーが表示され（/receipt/ で印刷用デジタル領収書も表示可能）、任意の領収書用メールアドレスを入力した場合は当社のエッジサービスが Cloudflare Email Sending 経由で matlock@dutchp2p.com からライセンスメールを 1 通送る目的でのみメモリ上で 1 度だけそのメールアドレスを使用します（メールアドレスの永続保存は 0 秒です）。そのキーまたは領収書を保管し、マトロック デスクトップアプリの「設定 -> ライセンス -> 有効化」に貼り付けるか、デスクトップのアップグレード画面内でそのまま有効化して、署名済みのオフラインライセンスを取得してください。米国グローバルおよび国内商取引における電子署名法（15 U.S.C. § 7001(h)）ならびに統一電子取引法（UETA § 14）に基づき、自律型ソフトウェアエージェント、CI/CD ランナー、または MCP クライアント（matlock-mcp。MCP エージェントカタログ（/ja/agents）に定める Solana USDC、Solana PayPal PYUSD、Base USDC、Polygon USDC にわたる自律型エージェントスウォーム M2M 利用枠を含む）によって成立した取引は、当該エージェントを設定、資金提供、またはデプロイした個人または法人を法的に拘束し、オンチェーンブロック確定をもって最終かつ返金不可となります。

3. 購入前の無料テスト・助言的プレ監査範囲・全販売最終ポリシー

無料診断版（無料ブラウザースキャンではメモリ内の静的ソース・マニフェスト検査と暫定スコア、デスクトップアプリでは全組み込み静的検査＋ローカル Git インデックス検証）では、購入前にご自身のコードベースでスキャン、健全性スコア、自動検出されたプロジェクトのアクションを期間の制限なく無料で評価できること [*]、また、有効化された暗号署名済みライセンスおよびヘッドレス計算利用枠は100%オフラインで検証され期限前に遠隔で取り戻せないことから、現地の強行消費者保護法で別途義務付けられる場合を除き、有効化またはオンチェーン確定後のすべての販売は最終であり返金はできません。ローカルの マトロック (Matlock) スキャンやシーケンスに合格することは、外部のサードパーティリモート CI/CD パイプラインやクラウドデプロイの成功を保証するものではありません。

4. EU・EEA・英国における14日間のデジタルコンテンツ撤回権の放棄（第16条(m)）

EU、EEA、英国の消費者の方が、有料チェックアウトでチェックなしの状態になっている即時提供の同意ボックスにチェックを入れ、ライセンスキーを取得した場合、デジタルライセンス契約の即時の履行に明示的に事前同意したことになり、指令 2011/83/EU 第16条(m) および英国消費者契約規則第37条に基づき、14日間の法定撤回権が有効化と同時に終了することを承認したことになります。

5. 30日前更新の加算・3日間の猶予・年1回の移行・失効・$24.99 USD の上限

満了前30日間の期間内に更新すると、現在の満了日にまるまる365日が加算されるため、残り日数は1日も失われません。また、365日経過後には3日間のオフライン猶予期間があり、その後に穏やかに無料診断版へ戻ります。各年間ライセンスは同時に最大2台の対応ワークステーションで利用でき（購入日から365日間）、保存した24文字のトークンを使ったセルフサービスの端末移行（または matlock-mcp activate --move）がライセンス年度ごとに1回含まれます。チャージバック、支払いの異議申し立て、不正利用により支払いが取り消されたライセンス、または EULA に違反して使用されたライセンスは、コンパイル済みの失効リストに追加され、以降のアップデートで無効化されることがあります。累積賠償責任は、EULA に記載のとおり、強行法規上の例外を除き、イリノイ州法（国連物品売買条約（CISG）を除く）に基づき $24.99 USD が上限です。【特定商取引法第11条に基づく表記】販売事業者：マトロック (Matlock) by Dutch P2P（米国イリノイ州；事業者の氏名・住所・電話番号は dutch@dutchp2p.com へのメール請求があり次第遅滞なく開示いたします）／販売価格：最大2台ワークステーション用・年額 $24.99 USD 前払い／支払方法・時期：注文完了時に手数料ゼロの即時米ドルステーブルコイン決済（Solana USDC、Solana PayPal PYUSD、Base USDC、または Polygon USDC、または MoonPay / Transak カード決済）／引渡時期：決済完了確認後ただちに Windows 10/11、Linux、GoogleBook デスクトップ有効化用の24文字トークンを提供（macOS arm64 はヘッドレスエージェント/MCP 用）／返品・キャンセル：有効化後のすべての販売は最終であり返金不可。