Contrato de Licença de Usuário Final do Matlock (EULA)

A versão em inglês deste documento é juridicamente vinculativa. Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. (The English version of this document is the legally binding version.) English (/en/eula)

1. Elegibilidade (16+), Escopo do Software, Agentes Headless e Renúncia ao Arrependimento na UE/Reino Unido

Este Contrato abrange o aplicativo desktop Matlock (Windows, Linux, GoogleBook), o motor sem tela matlock-mcp (Linux x64, Windows x64, macOS arm64), o scanner de código WebAssembly (WASM) executado no navegador do cliente, a Central de Comando Web somente leitura (/pt/app), além de suas atualizações e documentação (o "Software"). A primeira abertura no desktop permanece bloqueada até você marcar a caixa de consentimento e clicar em Eu concordo (e usar o scanner WASM no navegador, /pt/app ou matlock-mcp também constitui aceitação), confirmando que você tem pelo menos 16 anos, cumpre as regras de exportação e sanções dos EUA e internacionais (EAR/OFAC) e tem autorização para inspecionar as pastas locais e executar os comandos que escolher. O Nível de Diagnóstico Gratuito é gratuito e sem limite de tempo. O Matlock Pro Anual (aprox. R$ 140* ($24.99 USD / ano) pré-pago, zero cobrança recorrente automática) concede uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável em até duas (2) estações de trabalho compatíveis por vez (Windows, Linux, GoogleBook e matlock-mcp sem tela no macOS arm64; plataformas móveis e de navegador são excluídas) durante 365 dias a partir da compra, com um máximo de uma (1) transferência de dispositivo por autoatendimento por ano de licença (o site não possui login nem desbloqueio Pro). Invocações de agentes autônomos headless (matlock-mcp --headless) retornam um resumo local 402 com coordenadas mascaradas até o desbloqueio por uma chave Pro válida (MATLOCK_LICENSE_KEY) ou chave de gás sem interface não vinculada (MATLOCK_GAS_KEY; mantenha sua chave de gás em sigilo e gere outra pelo link de recarga se compartilhada ou vazada) financiada por stablecoins de USD em autocustódia não reembolsáveis (Solana USDC, Solana PayPal PYUSD, Base USDC e Polygon USDC conforme /pt/agents) que vinculam juridicamente o proprietário ou operador após a finalização na cadeia. Todas as vendas Pro e recargas de computação são finais após a ativação; consumidores da UE, do EEE e do Reino Unido que marcarem a caixa de consentimento de entrega imediata no checkout pago e ativarem sua chave consentem expressamente com a execução imediata e reconhecem a perda do direito legal de arrependimento de 14 dias com a ativação (Diretiva 2011/83/UE Art. 16(m) e Reg. 37 do Regulamento sobre Contratos com Consumidores do Reino Unido).

2. Propriedade do Seu Código, Tempo de Execução de Código Aberto Permissivo (0 GPL) e Restrições de Licença

Você mantém 100% da propriedade de cada projeto e arquivo que analisa ou compila com o Matlock. O Licenciante mantém todos os direitos autorais e de propriedade intelectual sobre o Software, que vincula exclusivamente componentes de execução permissivos de Flutter e Dart sob licença BSD (0 dependências copyleft GPL, LGPL ou AGPL). Você não pode compartilhar sua chave de licença ou seu Token de Ativação, usar uma licença Pro ao mesmo tempo em mais de duas (2) estações de trabalho autorizadas, fazer engenharia reversa ou descompilar binários nativos ou módulos WASM, extrair as regras de verificação integradas compiladas, burlar a verificação de licença offline, a marca de controle do relógio, os selos de Salvaguardar ou de Integridade dos Testes, nem redistribuir ou hospedar o Matlock como serviço.

3. Inspeção do Projeto, Restauração Opcional e Comandos que Você Decide Executar

No aplicativo desktop, o Matlock apenas lê o seu projeto por padrão: se você ativar o Restaurar (somente desktop), ele recoloca um teste registrado após sua aprovação de cada alteração, e se ativar «Reverter automaticamente em execuções os testes protegidos por Safeguard adulterados» nas Configurações do desktop (desativado por padrão), o Matlock restaura automaticamente arquivos de teste protegidos alterados a partir do cofre local de capturas do seu SO (salvando cópia para desfazer no seu perfil). Quando invocado em modo Agente de IA / MCP headless (--headless ou check --auto-revert), o Matlock reverte automaticamente qualquer enfraquecimento ou exclusão não autorizada em testes protegidos verificados a partir do cofre local de capturas do SO (com cópia local para desfazer) e interrompe a execução adulterada. As varreduras nunca formatam, movem ou apagam arquivos-fonte do seu aplicativo, e o Matlock nunca instala .git/hooks ocultos. Ações, Sequências Walk-Away, Rotinas, execuções de verificação do Matlock, scripts próprios, scripts gerados na Central de Comando Web e comandos locais da Estação de Alertas rodam na sua máquina sob suas próprias permissões de usuário do SO sem elevação de administrador; você é o único responsável pelos comandos, scripts, backups, temporizadores e destinos de alerta que executar ou aprovar.

4. Expiração sem Bloqueio, Compromisso de Continuidade, Rescisão e Sobrevivência

O Matlock Pro nunca se renova nem cobra você automaticamente. A renovação antecipada nos 30 dias anteriores ao vencimento soma 365 dias à sua data atual de expiração; após o dia 365 e um período de carência de 3 dias, uma licença não renovada volta com tranquilidade ao Nível de Diagnóstico Gratuito, sem apagar seus cartões salvos, seu histórico nem seus testes personalizados. Se o Matlock for descontinuado em definitivo (sem ser vendido nem atualizado por 12 meses consecutivos), o Licenciante pretende publicar uma atualização assinada para que as licenças Pro ativas e não revogadas continuem funcionando no dispositivo ativado. Este Contrato termina automaticamente se você violar a Seção 2, ou a qualquer momento em que desinstalar o Matlock e limpar o armazenamento local; propriedade, restrições, isenções de garantia, limites de responsabilidade, conformidade de exportação e lei aplicável continuam valendo após o término.

5. Isenção de Pré-Auditoria (NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA), Exclusão de Alto Risco, Danos Consequenciais e Limite de $24.99 USD

O SOFTWARE É UMA FERRAMENTA CONSULTIVA DE ANÁLISE ESTÁTICA DE PRÉ-AUDITORIA E DE FLUXO DE TRABALHO FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. O Matlock avalia controles técnicos de código e pipeline contra especificações e referenciais publicados da indústria (MITRE CWE, CISA SSDF, IEEE Std 1003.1 POSIX, portões automatizados de integridade Pre-CI e controles técnicos dos critérios de serviços de confiança AICPA SOC 2). PASSAR EM UMA ANÁLISE OU RECEBER PONTUAÇÃO 100.0 / 100.0 NÃO GARANTE SOFTWARE LIVRE DE DEFEITOS, NÃO EMITE RELATÓRIOS FORMAIS DE ATESTAÇÃO DE TERCEIROS NEM CONCEDE CERTIFICAÇÕES DE UMA FIRMA INDEPENDENTE DE CONTADORES PÚBLICOS HABILITADOS (CPA). O SOFTWARE NÃO É CERTIFICADO PARA USO À PROVA DE FALHAS EM SISTEMAS NUCLEARES, DE AVIAÇÃO, DE CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO, DE SUPORTE À VIDA, MÉDICOS, DE VEÍCULOS AUTÔNOMOS OU DE ARMAMENTOS. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O LICENCIANTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE LUCROS, RECEITA, CÓDIGO, DADOS, REPUTAÇÃO COMERCIAL OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, E A RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA DO LICENCIANTE POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES NÃO EXCEDERÁ O VALOR EFETIVAMENTE PAGO NOS 12 MESES ANTERIORES ($24.99 USD), OU $24.99 USD PARA USUÁRIOS DO NÍVEL DE DIAGNÓSTICO GRATUITO. Ressalva obrigatória: Nada neste Contrato exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, fraude ou declaração fraudulenta, dolo, culpa grave, nem direitos legais irrenunciáveis do consumidor previstos na legislação obrigatória aplicável.

6. Conformidade de Exportação (EAR / OFAC), Exclusão da CISG, Lei Aplicável e Foro de Illinois

Você confirma que não se encontra em jurisdição sob embargo e não consta em nenhuma Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do BIS dos EUA (15 C.F.R. Parts 730–774) nem na lista SDN da OFAC. Este Contrato é regido pelas leis do Estado de Illinois, EUA, excluindo suas regras de conflito de leis e excluindo expressamente a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Eventuais disputas serão resolvidas exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais competentes localizados no Estado de Illinois, EUA, salvo quando a legislação obrigatória de defesa do consumidor de seu país de residência assegurar acesso aos tribunais locais.