Contrat de Licence Utilisateur Final de Matlock (CLUF / EULA)

Avis juridique : Cette traduction est fournie uniquement pour votre commodité. Seule la version originale anglaise fait foi sur le plan juridique. (The English version of this document is the legally binding version.) English (/en/eula)

1. Éligibilité (16 Ans+), Périmètre du Logiciel, Agents sans Affichage et Renonciation UE/R.-U.

Le présent Contrat couvre l’application de bureau Matlock (Windows, Linux, GoogleBook), l’exécutable sans affichage matlock-mcp (Linux x64, Windows x64, macOS arm64), le scanner de code WebAssembly (WASM) côté client dans le navigateur, le Centre de commande Web en lecture seule (/fr/app), ainsi que leurs mises à jour et leur documentation (le « Logiciel »). Le premier lancement du bureau reste verrouillé tant que vous n’avez pas coché la case de consentement et cliqué sur J’accepte (et l’utilisation du scanner WASM du navigateur, de /fr/app ou de matlock-mcp vaut également acceptation), ce qui confirme que vous avez au moins 16 ans, que vous respectez les règles américaines et internationales de contrôle des exportations et de sanctions (EAR/OFAC) et que vous êtes autorisé à inspecter les dossiers locaux et à lancer les commandes que vous choisissez. Le Niveau Diagnostic Gratuit est gratuit, sans limite de temps. Matlock Pro Annuel (env. 23 €* ($24.99 USD / an) prépayé, aucun prélèvement récurrent automatique) accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable sur jusqu’à deux (2) postes de travail pris en charge simultanément (Windows, Linux, GoogleBook et matlock-mcp sans affichage sous macOS arm64 ; les plateformes mobiles et navigateur sont exclues) pendant 365 jours à compter de l’achat, avec un maximum d’un (1) transfert d’appareil en libre-service par année de licence (le site web n’a ni connexion ni déblocage Pro). Les invocations d’agents autonomes sans affichage (matlock-mcp --headless) renvoient un résumé local 402 aux coordonnées masquées jusqu’au déblocage par une clé Pro active (MATLOCK_LICENSE_KEY) ou une clé de gaz sans affichage non liée (MATLOCK_GAS_KEY ; gardez-la confidentielle et générez-en une nouvelle via le lien de rechargement en cas de partage ou de fuite) financée en stablecoins USD en libre garde non remboursables (Solana USDC, Solana PayPal PYUSD, Base USDC et Polygon USDC selon /fr/agents) qui lient juridiquement le propriétaire ou l’opérateur dès la finalité sur chaîne. Toutes les ventes Pro et recharges de calcul sont définitives une fois activées ; les consommateurs de l’UE, de l’EEE et du Royaume-Uni qui cochent la case de consentement à la livraison immédiate au paiement et activent leur clé consentent expressément à l’exécution immédiate et reconnaissent perdre leur droit légal de rétractation de 14 jours dès l’activation (Directive 2011/83/UE art. 16(m) et règlement britannique Reg. 37).

2. Propriété de Votre Code, Exécutable Open Source Permissif (0 GPL) et Restrictions de Licence

Vous conservez 100 % de la propriété de chaque projet et fichier que vous analysez ou construisez avec Matlock. Le Concédant conserve tous les droits d’auteur et de propriété intellectuelle sur le Logiciel, qui lie exclusivement des composants d’exécution Flutter et Dart sous licence permissive BSD (0 dépendance copyleft GPL, LGPL ou AGPL). Il est interdit de partager votre clé de licence ou votre jeton d’activation, d’exécuter simultanément une même licence Pro sur plus de deux (2) postes de travail autorisés, de procéder à la rétro-ingénierie ou à la décompilation des binaires natifs ou des modules WASM, d’extraire les règles de vérification intégrées compilées, de contourner la vérification de licence hors ligne, le contrôle de l’horloge, les sceaux Safeguard ou d’Intégrité des tests, ou de redistribuer ou héberger Matlock en tant que service.

3. Inspection du Projet, Restauration Facultative et Commandes que Vous Exécutez

Dans l’application de bureau, Matlock ne fait que lire votre projet par défaut : si vous activez Restaurer (application de bureau uniquement), il peut remettre en place un test enregistré après votre approbation de chaque modification, et si vous activez « Rétablir automatiquement lors des exécutions les tests protégés par Safeguard altérés » dans les Réglages de bureau (désactivé par défaut), Matlock restaure automatiquement les fichiers de tests protégés modifiés depuis le coffre local d’instantanés de votre OS (en enregistrant une copie d’annulation dans votre profil OS). Lorsqu’il est invoqué en mode Agent IA / MCP sans affichage (--headless ou check --auto-revert), Matlock rétablit automatiquement tout test protégé vérifié affaibli ou supprimé depuis le coffre local d’instantanés de l’OS (avec une copie d’annulation locale) et interrompt l’exécution altérée. Les analyses ne formatent, ne déplacent ni ne suppriment jamais vos fichiers sources applicatifs, et Matlock n’installe jamais de .git/hooks cachés. Les Actions, Séquences Walk-Away, Routines, exécutions de vérification Matlock, scripts de tests personnalisés, scripts générés dans le Centre de commande Web et commandes locales de la Station d’alertes s’exécutent sur votre machine sous vos propres droits utilisateur sans élévation administrateur. Vous êtes seul responsable des commandes, scripts, sauvegardes, minuteries et destinations d’alerte que vous exécutez ou approuvez.

4. Expiration Sans Verrouillage, Engagement de Pérennité, Résiliation et Survie

Matlock Pro ne se renouvelle ni ne vous prélève jamais automatiquement. Un renouvellement anticipé dans les 30 jours précédant l’échéance ajoute 365 jours à votre date d’expiration en cours ; après le 365e jour et un délai de grâce de 3 jours, une licence non renouvelée repasse calmement au Niveau Diagnostic Gratuit sans supprimer vos cartes enregistrées, votre historique ni vos tests personnalisés. Si Matlock est un jour définitivement arrêté (ni vendu ni mis à jour pendant 12 mois consécutifs), le Concédant prévoit de publier une mise à jour signée maintenant en fonctionnement, sur leur appareil activé, les licences Pro actives et non révoquées. Le présent Contrat prend fin automatiquement en cas de violation de la section 2, ou à tout moment si vous désinstallez Matlock et effacez le stockage local ; les clauses de propriété, de restrictions, d’exclusion de garantie, de limitation de responsabilité, de conformité à l’exportation et de droit applicable survivent à la résiliation.

5. Exclusion de Garantie Pré-Audit (EN L’ÉTAT), Usages à Haut Risque, Dommages Indirects et Plafond de $24.99 USD

LE LOGICIEL EST UN OUTIL CONSULTATIF DE PRÉ-AUDIT D’ANALYSE STATIQUE ET DE FLUX DE TRAVAIL FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Matlock évalue les contrôles techniques de code et de pipeline au regard des spécifications et référentiels publiés du secteur (MITRE CWE, CISA SSDF, IEEE Std 1003.1 POSIX, sas d’intégrité Pre-CI automatisés et contrôles techniques AICPA SOC 2 Trust Services Criteria). RÉUSSIR UNE ANALYSE OU OBTENIR UN SCORE DE 100.0 / 100.0 NE GARANTIT PAS UN LOGICIEL EXEMPT DE DÉFAUTS, NE DÉLIVRE AUCUN RAPPORT FORMEL D’ATTESTATION DE TIERS ET NE FOURNIT AUCUNE CERTIFICATION D’UN CABINET D’EXPERTISE COMPTABLE AGRÉÉ INDÉPENDANT (CPA). LE LOGICIEL N’EST PAS CERTIFIÉ POUR UN FONCTIONNEMENT À SÉCURITÉ INTÉGRÉE DANS DES SYSTÈMES NUCLÉAIRES, AÉRONAUTIQUES, DE CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN, DE MAINTIEN EN VIE, MÉDICAUX, DE VÉHICULES AUTONOMES OU D’ARMEMENT. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LE CONCÉDANT NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE PROFITS, DE CHIFFRE D’AFFAIRES, DE CODE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DU CONCÉDANT POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS ($24.99 USD), OU $24.99 USD POUR LES UTILISATEURS DU NIVEAU DIAGNOSTIC GRATUIT. Exception impérative : aucune stipulation du présent Contrat n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, de faute intentionnelle, de faute lourde, ni les droits légaux des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé en vertu de la loi impérative applicable.

6. Contrôle des Exportations (EAR / OFAC), Exclusion de la CVIM (CISG), Droit Applicable et Juridiction de l’Illinois

Vous confirmez ne pas résider dans un territoire sous embargo et ne figurer sur aucune liste américaine BIS Denied Persons / Entity List (15 C.F.R. Parts 730–774) ni sur la liste OFAC SDN. Le présent Contrat est régi par le droit de l’État de l’Illinois, États-Unis, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois et à l’exclusion expresse de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM / CISG). Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux d’État ou fédéraux compétents situés dans l’État de l’Illinois, États-Unis, sous réserve des dispositions impératives de protection des consommateurs vous permettant de saisir les juridictions de votre pays de résidence.