Contrato de Licencia de Usuario Final de Matlock (EULA)

La versión en inglés de este documento es jurídicamente vinculante. Esta traducción se facilita únicamente para su comodidad. (The English version of this document is the legally binding version.) English (/en/eula)

1. Elegibilidad (16+), Alcance del Software, Agentes sin Interfaz y Renuncia al Desistimiento UE/Reino Unido

Este Contrato cubre la aplicación de escritorio de Matlock (Windows, Linux, GoogleBook), el motor sin pantalla matlock-mcp (Linux x64, Windows x64, macOS arm64), el escáner de código WebAssembly (WASM) del navegador que se ejecuta en el cliente, el Centro de Mando Web de solo lectura (/es/app) y sus actualizaciones y documentación (el «Software»). El primer inicio del escritorio permanece bloqueado hasta que marques la casilla de consentimiento y pulses Acepto (y usar el escáner WASM del navegador, /es/app o matlock-mcp también supone aceptación), con lo que confirmas que tienes al menos 16 años, que cumples las normas de exportación y sanciones de EE. UU. e internacionales (EAR/OFAC) y que estás autorizado para inspeccionar las carpetas locales y ejecutar los comandos que elijas. El Nivel de Diagnóstico Gratuito es gratis y sin límite de tiempo. Matlock Pro Anual (aprox. 23 €* ($24.99 USD / año) prepago, cero cobros automáticos recurrentes) otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable en hasta dos (2) estaciones de trabajo compatibles a la vez (Windows, Linux, GoogleBook y matlock-mcp sin pantalla en macOS arm64; las plataformas móviles y de navegador quedan excluidas) durante 365 días desde la compra, con un máximo de un (1) traslado de dispositivo en autoservicio por año de licencia (el sitio web no tiene inicio de sesión ni desbloqueo Pro). Las invocaciones de agentes autónomos sin interfaz (matlock-mcp --headless) devuelven un resumen local 402 con coordenadas enmascaradas hasta desbloquearse con una clave Pro válida (MATLOCK_LICENSE_KEY) o una clave de gas sin interfaz no vinculada (MATLOCK_GAS_KEY; mantén tu clave de gas privada y genera otra mediante el enlace de recarga si se comparte o filtra) financiada mediante monedas estables en USD en autocustodia no reembolsables (Solana USDC, Solana PayPal PYUSD, Base USDC y Polygon USDC según /es/agents) que vinculan legalmente al propietario u operador del agente tras la finalidad en cadena. Todas las ventas Pro y recargas de cómputo son finales una vez activadas; los consumidores de la UE, el EEE y el Reino Unido que marquen la casilla de consentimiento de entrega inmediata en el pago y activen su clave consienten expresamente la ejecución inmediata y reconocen que pierden el derecho legal de desistimiento de 14 días al activar (Art. 16(m) de la Directiva 2011/83/UE y Reg. 37 del Reglamento sobre Contratos de Consumo del Reino Unido).

2. Propiedad de tu Código, Entorno de Código Abierto Permisivo (0 GPL) y Restricciones de Licencia

Conservas el 100 % de la propiedad de cada proyecto y archivo que analices o compiles con Matlock. El Licenciante conserva todos los derechos de autor y de propiedad intelectual sobre el Software, el cual enlaza exclusivamente componentes de ejecución permisivos de Flutter y Dart bajo licencia BSD (0 dependencias copyleft GPL, LGPL o AGPL). No puedes compartir tu clave de licencia ni tu Token de Activación, ejecutar una licencia Pro al mismo tiempo en más de dos (2) estaciones de trabajo autorizadas, aplicar ingeniería inversa ni descompilar los binarios nativos o los módulos WASM, extraer las reglas de verificación integradas compiladas, eludir la verificación de licencia sin conexión, la marca de máximo del reloj, los sellos de Salvaguardar ni los de Integridad de las Pruebas, ni redistribuir o alojar Matlock como servicio.

3. Inspección del Proyecto, Restauración Opcional y Comandos que Decides Ejecutar

En la aplicación de escritorio, Matlock solo lee tu proyecto por defecto: si activas Restaurar (solo en escritorio), puede devolver una prueba registrada tras aprobar cada cambio, y si activas «Revertir automáticamente en las ejecuciones las pruebas protegidas con Safeguard alteradas» en Ajustes de escritorio (desactivado por defecto), Matlock restaura automáticamente los archivos de pruebas protegidas alterados desde el almacén local de instantáneas de tu SO (guardando una copia para deshacer en tu perfil). Cuando se invoca en modo Agente de IA / MCP sin interfaz (--headless o check --auto-revert), Matlock revierte automáticamente cualquier debilitamiento o borrado no autorizado de pruebas protegidas verificadas desde el almacén local de instantáneas del SO (con copia local para deshacer) y detiene la ejecución manipulada. Los escaneos nunca formatean, mueven ni borran los archivos fuente de tu aplicación, y Matlock nunca instala .git/hooks ocultos. Las Acciones, Secuencias desatendidas, Rutinas, ejecuciones de verificación de Matlock, scripts propios, scripts generados en el Centro de Mando Web y comandos locales de la Estación de Alertas se ejecutan en tu equipo bajo tus propios permisos de usuario del SO sin elevación de administrador. Tú eres el único responsable de los comandos, scripts, copias de seguridad, temporizadores y destinos de alerta que ejecutes o apruebes.

4. Vencimiento sin Bloqueo, Compromiso de Continuidad, Terminación y Supervivencia

Matlock Pro nunca se renueva ni cobra automáticamente. Renovar con antelación, dentro de los 30 días previos al vencimiento, suma 365 días a tu fecha de vencimiento actual; pasado el día 365 y un periodo de gracia de 3 días, una licencia sin renovar vuelve con calma al Nivel de Diagnóstico Gratuito sin borrar tus tarjetas guardadas, tu historial ni tus pruebas propias. Si Matlock se discontinúa de forma permanente (sin venderse ni actualizarse durante 12 meses consecutivos), el Licenciante tiene la intención de publicar una actualización firmada que mantenga en funcionamiento, en su dispositivo activado, las licencias Pro activas no revocadas. Este Contrato termina automáticamente si incumples la Sección 2, o en cualquier momento en que desinstales Matlock y borres el almacenamiento local; la propiedad, las restricciones, las exenciones de garantía, los límites de responsabilidad, el cumplimiento de exportación y la ley aplicable siguen vigentes tras la terminación.

5. Exención Pre-Auditoría (TAL CUAL), Exclusión de Alto Riesgo, Daños Indirectos y Tope de $24.99 USD

EL SOFTWARE ES UNA HERRAMIENTA CONSULTIVA DE ANÁLISIS ESTÁTICO PREVIO A AUDITORÍA Y DE FLUJO DE TRABAJO PROPORCIONADA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. Matlock evalúa controles técnicos de código y canalización frente a especificaciones y referencias publicadas del sector (MITRE CWE, CISA SSDF, IEEE Std 1003.1 POSIX, compuertas automatizadas de integridad Pre-CI y controles técnicos de los criterios de servicios de confianza AICPA SOC 2). SUPERAR UN ANÁLISIS U OBTENER UNA PUNTUACIÓN DE 100.0 / 100.0 NO GARANTIZA UN SOFTWARE LIBRE DE DEFECTOS, NO EMITE INFORMES FORMALES DE ATESTACIÓN DE TERCEROS NI PROPORCIONA CERTIFICACIONES DE UNA FIRMA CPA INDEPENDIENTE AUTORIZADA. EL SOFTWARE NO ESTÁ CERTIFICADO PARA USO A PRUEBA DE FALLOS EN SISTEMAS NUCLEARES, DE AVIACIÓN, DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, DE SOPORTE VITAL, MÉDICOS, DE VEHÍCULOS AUTÓNOMOS NI DE ARMAMENTO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, CÓDIGO, DATOS, REPUTACIÓN COMERCIAL O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DEL LICENCIANTE POR TODAS LAS RECLAMACIONES NO EXCEDERÁ EL IMPORTE EFECTIVAMENTE PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES ($24.99 USD), O $24.99 USD PARA LOS USUARIOS DEL NIVEL DE DIAGNÓSTICO GRATUITO. Salvedad imperativa: nada en este Contrato excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o declaración fraudulenta, conducta dolosa, negligencia grave, ni los derechos legales irrenunciables del consumidor conforme a la legislación imperativa aplicable.

6. Cumplimiento de Exportación (EAR / OFAC), Exclusión de la CISG, Ley Aplicable y Jurisdicción de Illinois

Confirmas que no te encuentras en una jurisdicción sometida a embargo y que no figuras en ninguna Lista de Personas o Entidades Denegadas de la BIS de EE. UU. (15 C.F.R. Parts 730–774) ni en la lista SDN de la OFAC. Este Contrato se rige por las leyes del Estado de Illinois, EE. UU., excluyendo sus normas de conflicto de leyes y excluyendo expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Las controversias se resolverán exclusivamente en los tribunales estatales o federales competentes ubicados en el Estado de Illinois, EE. UU., salvo cuando la ley imperativa de protección al consumidor de tu país de residencia te reconozca acudir a tus tribunales locales.